مكتبة الفقه الإسلامي

الفهرس

---

• الدراسة | صفحة 5
• القسم الأول | صفحة 6
• الفصل الأول اسمه وأسرته وإمارته على مدينة حماة | صفحة 7
• الفصل الثاني حياته العلمية وتكوينه الثقافي | صفحة 11
• الفصل الثالث مصنفاته وشعره | صفحة 19

كتاب الكناش في فني النحو والصرف

تأليف
الملك المؤيد عماد الدين أبي الفداء إسماعيل بن الأفضل علي الأيوبي الشهير بصاحب حماة المتوفى 732 هـ

دراسة وتحقيق
الدكتور رياض بن حسن الخوَّام

[الجزء الأول]

المكتبة العصرية
الصفحة : 1

---

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسّلام على سيد المرسلين وعلى آله وأصحابه أجمعين وبعد:
فقد نهجت دراسة الظواهر النحوية والصرفية منهجين متكاملين يردف كل واحد منهما الآخر:
الأول: دراسة الظاهرة وفق الأسس التي قدمها النحويون في كتبهم مع الاتصال بالدرس النحوي والصرفي في صورته الحديثة، وهذا المنهج يتمثل في قتل القديم بحثا واتخاذ الدرس الحديث آلة من آلات فهم القديم ودراسته.
الثاني: تحقيق المخطوطات العربية ودراستها وإخراجها إلى النور لكونها المادة الأساسية لأصحاب المنهج الأول ورأيت أن أجمع بين المنهجين، فآثرت (¬1) أن أتناول في تجربتي الثانية تحقيق إحدى المخطوطات ودراستها، وبذلك أشارك أيضا في الجهود المبذولة لتحقيق جميع المخطوطات العربية ونشرها.
وقد فضلت هذه المخطوطة على غيرها لأربعة أسباب:
1 - أن أبا الفداء ذو شهرة علمية عالمية واضحة، قد نالها من نشر كتابيه:
«المختصر في أخبار البشر» و «تقويم البلدان»، فقد حاز هذان الكتابان على مكانة سامية لدى الباحثين العرب وغير العرب، فطبعا مرارا، وترجما إلى عدة لغات.
2 - أن الباحثين المحدثين لم يعرفوا أبا الفداء نحويا، فلعل تحقيق «كنّاشه» ونشره يفيد أنه لا يقل تمكّنا في النحو والصرف من تمكّنه في علمي التأريخ
¬__________
(¬1) تناولت هذه الدراسة في رسالتي التي نلت بها درجة الماجستير وكان موضوعها المقصور والممدود في اللغة العربية.
الصفحة : 2

---

والجغرافيا، وبذلك نكشف عن جانب آخر من جوانب ثقافته المتنوعة، مما يساعد على جلاء شخصيته وبيان ملامحها بدقة.
3 - أن هذه المخطوطة تمثّل واحدا من كتب الكنّاش التي ما رأيت أحدا قد تناول تحقيق واحد منها، ولعلّنا بتحقيقها ندفع الباحثين إلى الالتفات إلى تحقيق كتب الكنّاش المتفرقة في مكتبات العالم، وفي ذلك كثير من الفوائد المرجوة لدراستنا اللغوية والنحوية والصرفية.
4 - أن هذه المخطوطة شرح لأجزاء مختارة من مفصل الزمخشري، وأجزاء من كافية ابن الحاجب وشافيته،
وهذه الكتب الثلاثة ذات قيمة معروفة بين المشتغلين بعلوم العربية، وقد أتى أبو الفداء من شرح هذه الأجزاء على جميع الأبواب النحوية والصرفية والإملائية.
5 - أنها مخطوطة نادرة وحيدة، فمن الواجب العلمي تحقيقها ونشرها خوفا عليها من عوادي الزمن.
من أجل ذلك كله، عزمت على تحقيق هذه المخطوطة، وجعلت عملي بابين:
الباب الأول: الدراسة.
الباب الثاني: النص المحقّق.
وقسمت الباب الأول قسمين، جعلت القسم الأول في ستة فصول:
الأول: اسمه وأسرته وإمارته على مدينة حماة.
الثاني: حياته العلمية وتكوينه الثقافي.
الثالث: مصنّفاته وشعره.
الرابع: منهج أبي الفداء في الكناش.
الخامس: شواهده ومصادره.
السادس: مذهب أبي الفداء النحوي، وموقفه من النحاة.
وولي ذلك القسم الثاني الذي أتى في خمسة فصول:
الأول: التعريف بعنوان الكتاب «الكناش».
الصفحة : 3

---

الثاني: توثيق نسبة الكتاب إلى أبي الفداء.
الثالث: وصف المخطوطة.
الرابع: منهج التحقيق.
الخامس: طبعة قطر والنخبة المتميّزة من السّرّاق.
ثم جاء الباب الثاني للنص المحقّق «كتاب الكنّاش»، وخدمته بصنع فهارس للآيات القرآنية، والأحاديث النبوية الشريفة، والأشعار، والأرجاز، والأمثال والأقوال، والألفاظ اللغوية، والأعلام، والقبائل، والبلدان، والكتب والمصادر، والموضوعات.
وبعد: فقد جهدت في أن أخرج هذا الكناش على أحسن صورة أحسبها ترضي مؤلفه - رحمه الله - وفي أجمل حلّة أردتها له، فلعلي قد وفّقت، وإلا فحسبي أني حاولت، وقد قالوا: العجز عن درك الإدراك إدراك.
أسأل الله سبحانه وتعالى أن يثبتنا بالقول الثابت، وأن يرزقنا الصواب، ويلهمنا الحكمة، وأن يجعل هذا العمل نافعا خالصا لوجهه الكريم، وله الحمد والمنّة أولا وآخرا.
6/ 11 / 1417 هـ رياض بن حسن الخوّام مكة المكرمة
الصفحة : 4

---

الباب الأول الدراسة
الصفحة : 5

---